Cómo Rastock AI completa cada campo de metadatos, a qué reglas publicadas de las agencias se ajusta y cómo se entregan los archivos por FTP y SFTP.
El título es una frase breve y objetiva que describe el tema. Las agencias rechazan los títulos que parecen listas de palabras clave o que incluyen jerga de cámaras y objetivos. La descripción es un texto más largo que cubre el tema, el entorno y el contexto; en los envíos editoriales, aquí van la fecha y el lugar. Las palabras clave se ordenan por importancia y no alfabéticamente, porque varias agencias dan más peso a las primeras posiciones.
Los términos prohibidos y obligatorios te permiten definir palabras clave que nunca quieres que se generen y palabras clave que deben aparecer en cada archivo, aplicadas a todo un lote.
Agency limits differ and the generator maps to each. Adobe Stock accepts up to 49 keywords per submission, weights the first 10 keyword positions most heavily, expects titles under roughly 70 characters with no gear or technical jargon, counts duplicate keywords as a refusal reason, and requires one language per submission matching your account setting. Trademarks, brand names and personal information are not permitted, and AI work must not reference artists still in copyright.
Otras agencias fijan un mínimo de 7 y un máximo de 50 palabras clave, exigen que la descripción sea una frase objetiva sobre el tema, en inglés y dentro de un límite de 2.048 caracteres, requieren una categoría con una segunda opcional y esperan que los pies de foto editoriales incluyan el día, el mes, el año y el lugar. Se rechazan las marcas comerciales, los emojis, el spam y los datos personales, y los errores ortográficos o gramaticales son en sí mismos motivo de rechazo.
Para conectar una agencia por FTP necesitas tu nombre de usuario de colaborador, tu contraseña FTP (que en la mayoría de las agencias es distinta de la contraseña del sitio web) y el protocolo y el puerto si la agencia usa algo distinto del predeterminado.
Cómo funciona Rastock AI, desde el primer archivo que añades hasta que los metadatos llegan a un banco de imágenes.
Rastock se basa en un solo ciclo. Subes archivos, revisas lo que escribió la IA y los envías. Nada se envía en tu nombre hasta que tú lo indiques.
Para cada imagen, Rastock produce un título, una descripción y una lista priorizada de palabras clave, y luego los escribe en el archivo como IPTC y XMP para que los metadatos viajen con el recurso en lugar de quedar en una hoja aparte.
Términos prohibidos y obligatorios.
Las agencias discrepan sobre los límites y sobre qué cuenta como metadatos aceptables. Estas son las reglas publicadas de las dos más grandes, vigentes a mediados de 2026. Trata la documentación oficial de colaboradores de la agencia como autoridad si alguna vez contradice esta página.
Las primeras 10 posiciones de palabras clave tienen el mayor peso en la clasificación
Títulos idealmente de menos de 70 caracteres, sin jerga técnica ni de equipos
Un solo idioma por envío, según la configuración de tu cuenta
Sin marcas registradas, nombres de marca ni información personal
Mínimo 7 y máximo 50 palabras clave
La descripción debe ser una frase objetiva sobre el tema
Límite de descripción: 2.048 caracteres, en inglés
Se requiere una categoría, una segunda es opcional
Los pies de foto editoriales necesitan el día, mes, año y la ubicación
Sin marcas registradas, emojis, spam ni datos personales
Los errores de ortografía y gramática son motivo de rechazo
títulos y descripciones que superan la moderación de stock
La entrega usa FTP y SFTP, que son estándares abiertos. Eso significa que no hay que esperar una integración privada: 10+ agencias ya incluyen sus reglas de metadatos mapeadas, y además, cualquier agencia que acepte cargas de colaboradores por FTP o SFTP puede añadirse por tu cuenta.
Lo que necesitas de la agencia
Cada banco de imágenes que admite FTP publica estos datos en su área de colaborador, normalmente en la configuración de carga o envío:
Tu contraseña de FTP, que en la mayoría de los bancos de imágenes es distinta de la contraseña de tu sitio web
El protocolo y el puerto, si la agencia usa algo distinto del valor predeterminado
La extensión de Chrome genera metadatos directamente dentro del portal de colaborador, para los casos en los que ya estás en la propia pantalla de carga de la agencia en lugar de en el panel.
Portal de colaborador de Adobe Stock
Portal de colaborador de Magnific (antes Freepik)
No tiene permiso para leer tu navegación general. Solo se activa en los tres portales de colaborador indicados aquí.
Los metadatos se escriben en el archivo como IPTC y XMP y también se pueden exportar como CSV. Si dejas de usar Rastock, el trabajo que generaste se va contigo junto con los archivos.
Rastock actualmente incluye un módulo: colaborador de stock. Hay dos más planificados y ninguno está disponible hoy. Los mostramos aquí en lugar de en las páginas de marketing para que nadie se suscriba esperando algo que aún no existe.
Planificado para llegar primero a través de la extensión del navegador.
Planificado a través de la extensión, con soporte en el panel después.
El esfuerzo de ingeniería actual se centra en completar la cobertura de bancos de imágenes antes de que empiece cualquiera de los dos módulos. No prometemos fechas porque no tenemos ninguna fiable.
Respuestas breves a las preguntas que recibimos con más frecuencia.
Pregunta a otros colaboradores, o a nosotros, en abierto.
Para problemas de cuenta, facturación y entrega.
Sube imágenes al módulo de colaborador de stock, de una en una o como una carga masiva. Los archivos se mantienen agrupados en la carpeta en la que los pongas, que además es la unidad sobre la que actuarás después.
Generar o generar todo
Selecciona un archivo y genera sus metadatos, o ejecuta Generar todo en toda la carpeta. Cada imagen se analiza por separado, así que una carga no hereda una sola descripción para cincuenta fotogramas.
Cada título, descripción y lista de palabras clave se puede editar antes de enviarse a ningún sitio. Los metadatos generados son un primer borrador: precisos en el sujeto y el entorno, pero menos sólidos en los términos conceptuales que realmente buscan los compradores.
Envía los archivos aprobados a cualquier plataforma de stock que tengas conectada. La entrega se ejecuta desde nuestros servidores como un trabajo en segundo plano, así que puedes cerrar la pestaña.